午前中にTOEICの試験を受けた。 今回は、一切試験対策をしていない。 なぜなら、TOEICを受験するのははじめてで、これから英語の勉強をしてどのくらい点数が伸びるかを確認するための指標としたいと思っているからだ。 …というのは口実で、実際はただ単に勉…

朝から夫と一緒に銭湯に行った。 I went to a public bath with my husband from the morning. 家の近所にあるお気に入りの銭湯は、異なる４つの浴槽がある。 My favorite public bath near my house has four different bathtubs. 44度のあつ湯と、42度のジ…

今日は日差しが強かったので、人生で初めて帽子を買った。 The sun was strong today,so I bought a hat for the first time in my life. 帽子は自分に似合わないと思っているので、これまでに一度も自分で購入したことはない。 I don't think hats look goo…

今日は目が覚めて誰かと話したい気分だったけど夫はまだ寝ていたので、近所の公園ににいって母と電話をした。 I felt like waking up and talking to someone today, but my husband was still asleep, so I went to a nearby park and called my mother. 最…

今日は会社では新人指導をした。 Today I gave a guidance to the new employee in my company. 人にものを教えるのに慣れていないので、結構大変だった。 I'm not used to teach people, so it was quite difficult for me. 会社から帰ってからは、youtube…

今日から日記をつけようと思う。 I will keep a diary from today. まずは日本語で書いて、それを英訳して、nativecampの先生に添削をしてもらおうと思っている。 First of all, I will write it in Japanese, translate it into English, and have the nati…