2021.4.16

今日は会社では新人指導をした。

Today I gave a guidance to the new employee in my company.

人にものを教えるのに慣れていないので、結構大変だった。

I'm not  used to teach people, so it was quite difficult for me.

会社から帰ってからは、youtubeの動画を見て韓国語を勉強した。

After returning from work, I watched a youtube video and  I studied Korean.

after I return from work I watched a youtube video and study Korea, I'm just starting to study so I just learn how to read consonant and vowel, but it a little fun

まだ勉強し始めたばかりだから、子音と母音の読み方だけだけど、とても楽しい。

I just  starting to study, so it sut just  how to read consonants and vowels, but it was quite interesting.

i'm just starting to study,so i just learned how to read consonants and vowels,but it was quiet interesting

ハングルは覚えるのがとても簡単だと思う。

I think Hangul is very easy to  learn.

今は、韓国語のほかにタイ語を勉強しているけれど、タイ語は子音の文字の種類がたくさんあるから、子音を覚えるだけでもかなり大変。

Now, I'm studying Thailand language in addition to Korean, but its sames that it as diferrent type of consonants character thailand is quite to learn. since thai are be  many types of consonant characters in Thailand language it's quite difficult  learn consonants.

now I'm studying Thailand language in addition to Korean language but it seems that it has a different type of korea character, Thailand language it's quite difficult to learn consonant

thai consanant little bit  different from korean langage.  

タイ語は同じ発音で違う表記の子音があるのがとても紛らわしい。

It is very confusing that the Thailland language has the sme pronunciation but different meaning of intonation of consonans intonotation of consonants.

it is very confusing that the Thailand language has the same pronunciation but a different meaning of intonation of consonant.

それに比べて韓国語は、子音が１４種類しかないし、子音の発音は一つだから、とても覚えるのが簡単。

In comparison, Korean has only 14 types of consonants and only one consonant is pronounced, so it is very easy to study.

外国語を勉強していると、日本語は難しいと感じる。

When studying a foreign language, I find Japanese difficult.

子音も母音も少ないので、ひらがな、カタカナは簡単だと思うけど、漢字がとても難しいのではないかと思う。

Since there are few consonants and vowels, I think hiragana and katakana are easy, but I think kanji is very difficult.

that's all